Бытие 42:30 |
|
Синодальный
начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас за соглядатаев земли той.
|
Современный
„Правитель той страны говорил с нами сурово, приняв нас за соглядатаев!
|
I. Oгієнка
Той муж, пан того краю, говорив із нами суворо, і прийняв був нас як шпигунів того краю.
|
King James
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
|
American Standart
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
|
|
|