Бытие 41:49 |
Синодальный
И скопил Иосиф хлеба весьма много, как песку морского, так что перестал и считать, ибо не стало счета.
|
Современный
У Иосифа была жена Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского, и ещё до наступления первого голодного года у них родилось двое сыновей.
|
I. Oгієнка
І зібрав Йосип збіжжя дуже багато, як морський пісок, аж перестав рахувати, бо не було вже числа.
|
King James
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
|
American Standart
And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.
|
|