Бытие 41:33


Варианты перевода
Синодальный
И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
Современный
Ты должен назначить людей, чтобы они собирали у народа еду. В течение семи хороших лет народ должен будет отдавать им одну пятую того, что выращивает,
I. Oгієнка
А тепер нехай фараон наздрить чоловіка розумного й мудрого, і нехай поставить його над єгипетською землею.
King James
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
American Standart
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.