| Бытие 37:35 | 
| Синодальный 
							
								И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.							
						 | Современный 
							
								Мадианитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.							
						 | I. Oгієнка 
							
								І зачали всі сини його та всі дочки його потішати його. Але він не міг утішитися, та й сказав: У жалобі зійду я до сина мого до шеолу. І плакав за ним його батько.
							
						 | King James 
							
								And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.							
						 | American Standart 
							
								And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down to Sheol to my son mourning. And his father wept for him.							
						  | 

|  |