| Бытие 37:34 | 
| Синодальный 
							
								И разодрал Иаков одежды свои, и возложил вретище на чресла свои, и оплакивал сына своего многие дни.							
						 | Современный 
							
								Сыновья и дочери пытались утешить Иакова, но он так никогда и не утешился. „Я буду горевать о моём сыне до самой смерти", - сказал Иаков и не переставал печалиться о сыне своём Иосифе.							
						 | I. Oгієнка 
							
								І роздер Яків одіж свою, і зодягнув веретище на стегна свої, і багато днів справляв жалобу по синові своєму...
							
						 | King James 
							
								And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.							
						 | American Standart 
							
								And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.							
						  | 

|  |