Бытие 37:29 |
|
Синодальный
Рувим же пришел опять ко рву; и вот, нет Иосифа во рве. И разодрал он одежды свои,
|
Современный
пошёл к братьям и сказал: „Мальчика нет там! Что же мне теперь делать?"
|
I. Oгієнка
А Рувим вернувся до ями, аж нема Йосипа в ямі! І розірвав він одежу свою...
|
King James
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
|
American Standart
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
|
|
|