Бытие 34:23 |
|
Синодальный
Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только согласимся с ними, и будут жить с нами.
|
Современный
Если мы согласимся на это, то разбогатеем, ведь у них столько скота и всяких животных. Мы должны заключить с ними договор, и они останутся жить у нас".
|
I. Oгієнка
Отара їхня, і майно їхнє, і вся їхня худоба хіба не наші вони? Тільки прихилімося до них, і нехай вони осядуть із нами.
|
King James
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
|
American Standart
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
|