Бытие 23:18


Варианты перевода
Синодальный
владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.
Современный
И поле Ефрона перешло к другому владельцу. Это поле находилось в Махпеле, к востоку от Мамре. Авраам стал владельцем поля, пещеры на поле и всех деревьев, которые были на этом поле. И все хетты и жители города были свидетелями договора между Авраамом и Ефроном.
I. Oгієнка
купном Авраамові в присутності синів Хетових, усіх, хто входив до брами міста його.
King James
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
American Standart
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.