Бытие 2:15


Варианты перевода
Синодальный
И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
Современный
Господь Бог поселил человека в Эдемском саду, чтобы тот обрабатывал землю и ухаживал за растениями,
I. Oгієнка
І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
King James
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
American Standart
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.