Бытие 2:15 |
Синодальный
И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
|
Современный
Господь Бог поселил человека в Эдемском саду, чтобы тот обрабатывал землю и ухаживал за растениями,
|
I. Oгієнка
І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
|
King James
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
|
American Standart
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
|