Бытие 2:14


Варианты перевода
Синодальный
Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.
Современный
Третья река называлась Тигр и протекала к востоку от Ассирии. Четвертая река называлась Евфрат.
I. Oгієнка
А ім'я річки третьої Тигр, вона протікає на сході Ашшуру. А річка четверта вона Ефрат.
King James
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
American Standart
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.






Параллельные места