Бытие 2:10


Варианты перевода
Синодальный
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
Современный
Через Эдем протекала орошавшая сад река, которая потом разделялась на четыре меньших реки.
I. Oгієнка
І річка з Едену виходить, щоб поїти рай. І звідти розділюється і стає чотирма початками.
King James
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
American Standart
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.