Бытие 17:9 |
|
Синодальный
И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.
|
Современный
И сказал Бог Аврааму: „А вот твоя часть соглашения: ты и твои потомки будете соблюдать Моё соглашение.
|
I. Oгієнка
І сказав Авраамові Бог: А ти заповіта Мого стерегтимеш, ти й потомство твої по тобі в їхніх поколіннях.
|
King James
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
|
American Standart
And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.
|