Бытие 12:15 |
Синодальный
увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.
|
Современный
Увидели её и некоторые египетские вельможи. Они сказали фараону, что Сара очень красивая женщина, и привели её к фараону во дворец.
|
I. Oгієнка
І побачили її вельможі фараонові, і хвалили її перед фараоном. І взята була та жінка до дому фараонового.
|
King James
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
American Standart
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
|
![]() |