Бытие 10:31


Варианты перевода
Синодальный
Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
Современный
Таковы потомки Сима по их семьям, наречиям, странам и народам.
I. Oгієнка
Оце сини Симові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх народах.
King James
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
American Standart
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.