Бытие 1:27


Варианты перевода
Синодальный
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
Современный
И сотворил Бог людей по Своему образу и подобию, сотворил мужчин и женщин, благословил их и сказал им:
I. Oгієнка
І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх.
King James
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
American Standart
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.






Параллельные места