К Галатам 5:14 |
Синодальный
Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.
|
Современный
Ибо весь закон сводится к одному утверждению, которое гласит: „Возлюби ближнего, как самого себя".
|
РБО. Радостная весть
Потому что весь Закон заключен в одной-единственной фразе: «Люби ближнего своего, как самого себя».
|
I. Oгієнка
Бо ввесь Закон в однім слові міститься: Люби свого ближнього, як самого себе!
|
King James
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
American Standart
For the whole law is fulfilled in one word, (even) in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
![]() |