К Галатам 5:12 |
|
Синодальный
О, если бы удалены были возмущающие вас!
|
Современный
Я бы хотел, чтобы те, кто возмущает ваше спокойствие, не только подверглись обрезанию, но и вовсе были удалены!
|
РБО. Радостная весть
А тем смутьянам я бы посоветовал отрубить у себя все!
|
I. Oгієнка
О, коли б були навіть відсічені ті, хто підбурює вас!
|
King James
I would they were even cut off which trouble you.
|
American Standart
I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
|
|
|