К Галатам 4:7 |
Синодальный
Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.
|
Современный
Таким образом, не раб ты более, а сын. А если ты сын, то Бог сделал тебя и наследником.
|
РБО. Радостная весть
Значит, ты больше не раб, ты — сын. А если сын, то и наследник, им тебя сделал Бог.
|
I. Oгієнка
Тому ти вже не раб, але син. А як син, то й спадкоємець Божий через Христа.
|
King James
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
|
American Standart
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
|
|