К Галатам 3:4 |
|
Синодальный
Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!
|
Современный
Неужели всё то, что вы испытали, было напрасно? Я надеюсь, что это всё не было понапрасну!
|
РБО. Радостная весть
Или все то, что вы пережили, пустой звук? Быть не может!
|
I. Oгієнка
Чи ви так багато терпіли надармо? Коли б тільки надармо!
|
King James
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
|
American Standart
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
|
|
|