К Галатам 3:3 |
|
Синодальный
Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?
|
Современный
Неужели вы настолько неразумны, что жизнь, начатую с духом, вы теперь пытаетесь усовершенствовать человеческими усилиями?
|
РБО. Радостная весть
Неужели вы так глупы, что начали с Духа, а кончаете людскими уставами?!
|
I. Oгієнка
Чи ж ви аж такі нерозумні? Духом почавши, кінчите тепер тілом?
|
King James
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
|
American Standart
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?
|
|
|