К Галатам 3:22 |
Синодальный
но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.
|
Современный
Но Писание объявило, что весь мир в плену у греха, так что то, что обещано на основании веры в Иисуса Христа, может быть даровано верующим.
|
РБО. Радостная весть
Но Писание говорит, что все во власти греха, так что обещание дается только через веру в Иисуса Христа и только тем, кто верит.
|
I. Oгієнка
Та все зачинило Писання під гріх, щоб віруючим була дана обітниця з віри в Ісуса Христа.
|
King James
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
|
American Standart
But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
|
![]() |