К Галатам 3:18 |
Синодальный
Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.
|
Современный
Ибо, если бы наследие зависело от закона, то оно не было бы основано на обещании. Бог же даровал его Аврааму через Своё обещание.
|
РБО. Радостная весть
Ведь если право наследования дает один только Закон, то его нельзя получить по обещанию. Но Бог именно так и дал Свой дар Аврааму — по обещанию!
|
I. Oгієнка
Бо коли від Закону спадщина, то вже не з обітниці; Авраамові ж Бог дарував із обітниці.
|
King James
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
|
American Standart
For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.
|
![]() |