Иезекииль 48:32


Варианты перевода
Синодальный
И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;
Современный
Восточная сторона города будет четыре с половиной тысячи длиной, и их будет трое: ворота Иосифа, ворота Вениамина и ворота Дана.
I. Oгієнка
А при східньому кінці чотири тисячі й п'ять сотень, а брам троє: одна брама Йосипова, одна брама Веніяминова, одна брама Данова.
King James
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
American Standart
And at the east side four thousand and five hundred (reeds), and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот , и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;