Иезекииль 47:13 |
|
Синодальный
Так говорит Господь Бог: вот распределение, по которому вы должны разделить землю в наследие двенадцати коленам Израилевым: Иосифу два удела.
|
Современный
Господь Всемогущий так говорит: „Вот границы, по которым пройдёт раздел земли между двенадцатью родами Израиля: Иосиф получит две части.
|
I. Oгієнка
Так говорить Господь Бог: Оце границя, що ви посядете собі цю землю для дванадцяти Ізраїлевих племен; Йосип матиме два уділи.
|
King James
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
|
American Standart
Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph (shall have two) portions.
|
|
|