Иезекииль 45:18


Варианты перевода
Синодальный
Так говорит Господь Бог: в первом месяце, в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока, и очисти святилище.
Современный
Господь Всемогущий говорит: „В первый месяц, в первый день первого месяца возьмите молодого быка без изъяна для очищения территории храма.
I. Oгієнка
Так говорить Господь Бог: У першому місяці, першого дня місяця візьмеш молодого бика з великої худоби, безвадного, й очистиш святиню.
King James
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
American Standart
Thus saith the Lord Jehovah: In the first (month), in the first (day) of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так говорит Господь Бог: в первом месяце, в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока , и очисти святилище.






Параллельные места