Иезекииль 41:11


Варианты перевода
Синодальный
Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери - на северную сторону, а другие двери - на южную сторону; а ширина этого открытого пространства - пять локтей кругом.
Современный
Двери боковых комнат открывались на мощёное основание, одна дверь - на север, другая - на юг. Мощёное основание везде было в пять локтей шириной.
I. Oгієнка
А вхід з бічної кімнати до вільного місця вхід один у напрямі на північ, і вхід один на південь, а ширина вільного місця п'ять ліктів кругом навколо.
King James
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
American Standart
And the doors of the side-chambers were toward (the place) that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери-на северную сторону, а другие двери-на южную сторону; а ширина этого открытого пространства-пять локтей кругом.






Параллельные места