Иезекииль 36:10


Варианты перевода
Синодальный
И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины.
Современный
И будет много людей, вся семья Израиля, все будут жить на вашей земле, города будут снова заселены, и руины будут восстановлены.
I. Oгієнка
І розмножу на вас людину, увесь Ізраїлів дім, усього його, і будуть заселені ці міста, а руїни будуть забудовані.
King James
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
American Standart
and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины.






Параллельные места