Иезекииль 35:10

Варианты перевода

Синодальный

Так как ты говорила: "эти два народа и эти две земли будут мои, и мы завладеем ими, хотя и Господь был там":

Современный

Ты говорил: „Эти две страны (Израиль и Иудея) будут моими, мы завладеем ими". Но Господь - там, в этих странах, и Он говорит:

I. Oгієнка

За те, що ти кажеш: Два ці народи, і два ці краї будуть мої, і ми посядемо те, де Господь був,

King James

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

American Standart

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Так как ты говорила : "эти два народа и эти две земли будут мои, и мы завладеем ими, хотя и Господь был там":

Параллельные места