Иезекииль 27:35


Варианты перевода
Синодальный
Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись, изменились в лицах.
Современный
Люди, живущие на островах, в ужасе от тебя. Цари государств соседних переменились в лицах.
I. Oгієнка
Над тобою стовпіють усі остров'яни, а їхні царі затремтіли від жаху, засльозилися їхні обличчя!
King James
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
American Standart
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись , изменились в лицах.






Параллельные места