Иезекииль 27:32 |
|
Синодальный
и в сетовании своем поднимут плачевную песнь о тебе, и так зарыдают о тебе: "кто как Тир, так разрушенный посреди моря!
|
Современный
И так, стеная и плача, они будут петь о тебе: "Нету подобных Тиру, погибшему среди моря.
|
I. Oгієнка
І пісню жалоби сини їхні здіймуть про тебе, і над тобою співатимуть жалібно: Хто інший, як Тир, посередині моря зруйнований?
|
King James
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
|
American Standart
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, (saying), Who is there like Tyre, like her that is brought to silence in the midst of the sea?
|
|
|