Иезекииль 23:28


Варианты перевода
Синодальный
Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я предаю тебя в руки тех, которых ты возненавидела, в руки тех, от которых отвратилась душа твоя.
Современный
Господь Всемогущий так говорит: „Я отдаю тебя тем, кого ты ненавидишь, кто тебе стал неприятен.
I. Oгієнка
Бо так говорить Господь Бог: Ось Я даю тебе в руку того, кого ти зненавиділа, у руку тих, що від них відвернулася душа твоя.
King James
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
American Standart
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я предаю тебя в руки тех, которых ты возненавидела , в руки тех, от которых отвратилась душа твоя.






Параллельные места