Иезекииль 20:49


Варианты перевода
Синодальный
И сказал я: о, Господи Боже! они говорят обо мне: "не говорит ли он притчи?"
Современный
Тогда я, Иезекииль, сказал: „О, Господь Всемогущий, если я это скажу, то люди подумают, что я рассказываю им сказки, которые не случатся!"
I. Oгієнка
(21-5) І сказав я: О Господи, Боже, вони мені кажуть: Чи він не говорить самі тільки притчі?
King James
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
American Standart
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал я: о, Господи Боже! они говорят обо мне: "не говорит ли он притчи?"






Параллельные места