Иезекииль 18:3


Варианты перевода
Синодальный
Живу Я! говорит Господь Бог, - не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.
Современный
Но Господь Всемогущий говорит: „Жизнью Моей клянусь, что люди Израиля не будут считать эту пословицу справедливой.
I. Oгієнка
Як живий Я, говорить Господь Бог, не будете вже складати тієї приповістки в Ізраїлі!
King James
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
American Standart
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have (occasion) any more to use this proverb in Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Живу Я! говорит Господь Бог, -не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.






Параллельные места