Иезекииль 17:4


Варианты перевода
Синодальный
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
Современный
Орёл сорвал верхушку кедра и в Ханаан унёс. Он положил её в том городе, где собрались торговцы.
I. Oгієнка
Чубка галузок його обірвав, і приніс його до купецького краю, у місті гандлярів поклав його.
King James
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
American Standart
he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;






Параллельные места