Иезекииль 15:3 |
|
Синодальный
Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотя на гвоздь, чтобы вешать на нем какую-либо вещь?
|
Современный
Можешь ли ты что-нибудь сделать из ветки виноградной лозы? Нет, не можешь. Можешь ли ты сделать из нее колышки, чтобы повесить на них что-нибудь. Нет.
|
I. Oгієнка
Чи візьметься з нього кусок дерева, щоб зробити яку роботу? Чи візьмуть із нього кілка, щоб повісити на ньому всяку річ?
|
King James
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
|
American Standart
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
|