Исход 5:9 |
Синодальный
дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами.
|
Современный
Так заставьте же их работать ещё больше, чтобы они были всё время заняты, тогда у них не будет времени слушать выдумки Моисея".
|
I. Oгієнка
Нехай буде тяжка праця на цих людей, і нехай працюють на ній, і нехай покинуть облудні слова.
|
King James
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
|
American Standart
Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.
|