Исход 4:26

Варианты перевода

Синодальный

И отошел от него Господь. Тогда сказала она: жених крови - по обрезанию.

Современный

Она сказала так, потому что ей пришлось обрезать крайнюю плоть своего сына, и Бог простил Моисея .

I. Oгієнка

І пустив Він його. Тоді вона сказала: Наречений крови через обрізання.

King James

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

American Standart

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood (art thou), because of the circumcision.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И отошел от него Господь. Тогда сказала она: жених крови-по обрезанию.