Исход 4:19


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Господь Моисею в земле Мадиамской: пойди, возвратись в Египет, ибо умерли все, искавшие души твоей.
Современный
Когда Моисей ещё был в Мадиаме, Бог сказал ему: „Теперь можешь возвращаться в Египет без опасения, те, кто хотел убить тебя, уже умерли".
I. Oгієнка
І сказав Господь до Мойсея в Мідіяні: Іди, вернися до Єгипту, бо вимерли всі люди, що шукали твоєї душі.
King James
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
American Standart
And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Господь Моисею в земле Мадиамской: пойди , возвратись в Египет, ибо умерли все, искавшие души твоей.