Исход 4:11


Варианты перевода
Синодальный
Господь сказал: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь?
Современный
Господь сказал ему: „Кто создал человеческие уста? Кто может сделать человека глухим или немым? Кто может сделать человека слепым или зрячим? Я - Иегова.
I. Oгієнка
І сказав йому Господь: Хто дав уста людині? Або Хто робить німим, чи глухим, чи видючим, чи темним, чи ж не Я, Господь?
King James
And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
American Standart
And Jehovah said unto him, Who hath made man's mouth? Or who maketh (a man) dumb, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, Jehovah?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Господь сказал : кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь?






Параллельные места