Исход 33:15

Варианты перевода

Синодальный

Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами, то и не выводи нас отсюда,

Современный

И сказал тогда Моисей: „Если Ты не пойдёшь с нами, то не выводи нас из этого места.

I. Oгієнка

І сказав він до Нього: Коли сам Ти не підеш, то не виводь нас ізвідси.

King James

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

American Standart

And he said unto him, If thy presence go not (with me), carry us not up hence.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами, то и не выводи нас отсюда,