Исход 32:26

Варианты перевода

Синодальный

И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, - ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.

Современный

Тогда Моисей встал у входа в стан и сказал: „Те, кто хочет следовать Господу, подойдите ко мне!" И все сыны Левия поспешили к Моисею,

I. Oгієнка

І став Мойсей у брамі табору й сказав: Хто за Господа до мене! І зібралися до нього всі Левіїні сини.

King James

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

American Standart

then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah's side, (let him come) unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, -ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.