Исход 22:17 |
|
Синодальный
а если отец не согласится выдать ее за него, пусть заплатит столько серебра, сколько полагается на вено девицам.
|
Современный
И если отец откажется позволить своей дочери выйти замуж за этого человека, тот всё равно должен заплатить за неё все деньги сполна.
|
I. Oгієнка
(22-16) Якщо батько її справді відмовить віддати її йому, нехай відважить срібла згідно з віном дівочим.
|
King James
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
|
American Standart
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
|
|
|