Исход 22:13


Варианты перевода
Синодальный
если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит.
Современный
Если дикий зверь растерзает скотину, то сосед должен принести в доказательство труп скотины и тогда не должен будет платить владельцу за растерзанную скотину.
I. Oгієнка
(22-12) Якщо дійсно буде розшарпана вона, нехай принесе її як свідоцтво, а за розшарпане він не відшкодує.
King James
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
American Standart
If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
если же будет зверем растерзан , то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит .