Исход 22:13 |
|
Синодальный
если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит.
|
Современный
Если дикий зверь растерзает скотину, то сосед должен принести в доказательство труп скотины и тогда не должен будет платить владельцу за растерзанную скотину.
|
I. Oгієнка
(22-12) Якщо дійсно буде розшарпана вона, нехай принесе її як свідоцтво, а за розшарпане він не відшкодує.
|
King James
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
American Standart
If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
|