Исход 21:34 |
|
Синодальный
то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.
|
Современный
Владелец ямы должен заплатить за скотину, но после того, как заплатит за неё, ему следует разрешить оставить себе труп этой скотины.
|
I. Oгієнка
власник ями відшкодує, верне гроші власникові його, а загинуле буде йому.
|
King James
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
|
American Standart
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead (beast) shall be his.
|