Исход 20:23


Варианты перевода
Синодальный
не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
Современный
так не делайте же золотых и серебряных идолов против Меня, не делайте этих лжебогов.
I. Oгієнка
Не будете робити при Мені богів із срібла, і богів із золота не будете робити собі.
King James
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
American Standart
Ye shall not make (other gods) with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:






Параллельные места