Исход 11:6

Варианты перевода

Синодальный

и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;

Современный

Рыдание будет стоять в Египте, какого ещё никогда не бывало раньше и какого впредь никогда не будет.

I. Oгієнка

І здійметься великий зойк по всій єгипетській землі, що такого, як він, не бувало, і такого, як він, більш не буде.

King James

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

American Standart

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более ;

Параллельные места