К Ефесянам 4:30


Варианты перевода
Синодальный
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
Современный
И старайтесь не опечалить Божьего Духа Святого, ибо Он есть доказательство того, что Вы принадлежите Богу. Бог дал вам этот дар в знак того, что освободит вас, когда настанет час.
РБО. Радостная весть
И не печальте Святой Дух Божий, печатью которого вы отмечены для Дня нашей полной свободы.
I. Oгієнка
І не засмучуйте Духа Святого Божого, Яким ви запечатані на день викупу.
King James
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
American Standart
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.






Параллельные места