К Ефесянам 4:25


Варианты перевода
Синодальный
Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
Современный
Так отрекитесь же от лжи! „Каждый человек должен быть честен с собратом своим", ибо все мы - члены одного тела.
РБО. Радостная весть
Поэтому откажитесь от лжи и «говорите каждый своему ближнему правду», ведь все мы — части одного тела.
I. Oгієнка
Тому то, неправду відкинувши, говоріть кожен правду до свого ближнього, бо ми члени один для одного.
King James
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
American Standart
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу .






Параллельные места