К Ефесянам 4:10


Варианты перевода
Синодальный
Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.
Современный
Тот, Кто спустился, и вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё и вся.
РБО. Радостная весть
Тот, кто нисходил, не есть ли Тот самый, кто взошел выше всех небес, чтобы наполнить собой всю вселенную?
I. Oгієнка
Хто зійшов був, Той саме й піднявся високо над усі небеса, щоб наповнити все.
King James
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
American Standart
He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Нисшедший , Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.






Параллельные места